نویسنده حوزه کودک و نوجوان : نمایشگاه کتاب تهران عامل اشتیاق بچه‌ها برای خواندن می‌شود

مسلم ناصری؛ نویسنده حوزه کودک و نوجوان در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما، با اشاره به اینکه نمایشگاه کتاب تهران توانسته جریان‌های مختلف فکری و فرهنگی در کشور را نمایندگی کند، افزود: این نمایشگاه سه بخش اصلی بزرگسال، کودک و نوجوان و بین‌الملل دارد که در هر یک از این بخش‌ها، طیف‌های مختلف فکری حضور دارند. حضور افراد با فرهنگ و اندیشه‌های متفاوت مشخص می‌کند که نمایشگاه کتاب تهران حالتی فراگیر دارد. ناشران، نویسندگان و مترجمان زیادی که از لحاظ عقیده همسو یا غیرهمسو با یکدیگر هستند در نمایشگاه کتاب در کنار هم فعالیت می‌کنند.

وی درباره تاثیر نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در معرفی فرهنگ ایران به جهان افزود: رفت و آمدی که به بهانه برگزاری نمایشگاه کتاب در کشور شکل می‌گیرد، مسلما بازخورد دارد. نشست‌ها و جلسات متعدد در نمایشگاه کتاب با حضور ناشران و نویسندگان خارجی و همچنین گفت‌وگوی نویسندگان، ناشران و مترجمان داخلی و خارجی باعث شکل‌گیری یک نوع بده‌ بستان فرهنگی می‌شود که در این جریان ایران هم معرفی خواهد شد. البته باید با استفاده از تجربیات نمایشگاه‌های بزرگ دنیا تلاش شود تعاملات فرهنگی و معرفی ایران بهتر صورت گیرد. با وجود فرهنگ غنی که داریم، در معرفی کشورمان به دنیا چندان موفق نبوده‌ایم. یکی از راه‌های معرفی ایران به جهان از طریق آثار ادبی صورت خواهد گرفت. آثاری که از نویسندگان ما در عرصه بزرگسال و کودک و نوجوانان به سایر زبان‌ها ترجمه می‌شود، اندک است. بیشتر ترجمه‌های صورت گرفته به زبان عربی است و ما بیشتر به محدوده مرزهای اطراف خود توجه کرده‌ایم.

نویسنده کتا‌ب‌ « باغ طوطی» با بیان اینکه برای ترجمه، بیشتر ناشران کتاب‌ها را انتخاب می‌کنند نه مترجمان گفت : در این زمینه باید دقت شود که انتخاب درستی از کتاب‌ها صورت گیرد و به‌نوعی بهترین کتاب‌های ما در حوزه‌های مختلف ترجمه شود تا معرفی خوبی از کشورمان انجام شود. باید اقدامات موثری صورت گیرد که کتاب‌های بیشتری از ما به زبان‌های مختلف ترجمه شود.

ناصری در بخش دیگری از سخنانش با اشاره به اهمیت حضور کودکان و نوجوانان همراه با والدین در نمایشگاه کتاب افزود: جو فرهنگی نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در کنار خلاقیت و فضاسازی ناشران و غرفه‌داران، عامل اشتیاق بچه‌ها برای دیدن، شنیدن و خواندن می‌شود و موج شادمانی را در آن‌ها شاهد خواهیم بود. قرار گرفتن در چنین فضایی باعث می‌شود که آهسته آهسته شوق مطالعه در کودکان شکل بگیرد. رنگ‌ها، فضاسازی و شادی در بخش کودک و نوجوان موج می‌زند و همین امر باعث شده که این بخش فقط فروشگاه صرف نباشد، بلکه یک فضای فرهنگی جذاب و متناسب با مخاطب باشد. در چنین فضایی کودکان و نوجوانان به مطالعه رغبت پیدا می‌کنند.

این نویسنده و مترجم حضور خانوادگی در نمایشگاه کتاب به‌ویژه در بخش کودک و نوجوان را یکی از نقاط قوت آن دانست و گفت : والدین باید این نکته را مدنظر قرار دهند که در طول سال و خارج از فضای نمایشگاه کتاب نیز بدون حضور فرزندان برای آن‌ها کتاب نخرند و فرزندان را با خود به کتابفروشی ببرند. ممکن است بچه‌ها شناخت و انتخاب خیلی درستی نداشته باشند، اما والدین باید راه‌های تشخیص کتاب خوب را بدانند و به فرزندان خود آموزش دهند. وقتی در خرید کتاب برای کودکان و نوجوانان، همراهی والدین و فرزندان وجود داشته باشد تلفیق مهارت بزرگسالانه در انتخاب کتاب خوب و اشتیاق و ذوق کودکانه رقم می‌خورد و این مسئله شوق و میل بچه‌ها را به کتاب و کتابخوانی افزایش می‌دهد.

وی افزود : با درایت ناشران، افرادی در غرفه‌های بخش کودک و نوجوان حضور دارند که کتاب و مخاطب را می‌شناسند و به‌درستی کتاب‌ها را به بچه‌ها و خانواده‌ها معرفی می‌کنند. ناشران برای فروش بیشتر در نمایشگاه کتاب، هر سال از روش‌های جدیدتری برای جذب مخاطب استفاده می‌کنند. معتقدم کتاب تا قبل از چاپ یک کالای فرهنگی محسوب می‌شود، اما بعد از چاپ تبدیل به کالای تجاری می‌شود که برای تبلیغ و فروش افراد خبره و متخصص می‌خواهد. خوشبختانه ناشران کودک و نوجوان این تبحر را دارند و به همین دلیل است که بیشترین فروش نمایشگاه کتاب در بخش کودک و نوجوان اتفاق می‌افتد.

مسلم ناصری در پایان گفت: به‌نظرم بخش کودک و نوجوان نمایشگاه کتاب بیشتر شبیه یک جشنواره است تا نمایشگاه. ناشران توانسته‌اند از ابزارهای مختلف برای جذب کودکان و نوجوانان به این فستیوال و جشنواره بزرگ فرهنگی استفاده کنند. تدارک انواع برنامه‌ها همچون مسابقه، نمایش و حضور مجریان محبوب کودکان در صدا و سیما، شوق و شور بیشتری در مخاطب این بخش ایجاد می‌کند.

سی‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با شعار «آینده خواندنی‌ست» ۲۰ تا ۳۰ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۲ در مصلی امام خمینی‌(ره) و همزمان به‌صورت مجازی در ketab.ir برگزار خواهد شد.