پخش زنده
امروز: -
در مکتب نهج البلاغه
وصف نبرد یاران در صفین
خطبه ۱۰۷ از کتاب ارزشمند نهج البلاغه را در این مطلب وب گردی دنبال کنید.
به گزارش وب گردی خبرگزاری صداوسیما؛ در این مطلب وب گردی قصد داریم، خطبه شماره ۱۰۲ از کتاب ارزشمند نهج البلاغه با ترجمه محمد دشتی را مرور نماییم، ضمنا صوت خوانش خطبه و ترجمه آن ضمیمه شده است:
در برخى از روزهاى نبرد صفین در سال ۳۷. هجرى حضرت علی علیه السلام براى تشکّر و تقویت روحیّه سربازانش ایراد فرمودند:
از جاى کنده شدن و فرار شما را از صف‌ها دیدم، فرومایگان گمنام و بیابان نشینانى از شام، شما را پس مى راندند، در حالى که شما از بزرگان و سرشناسان عرب و از سران شرف مى باشید، برازندگى چشمگیرى دارید و قلّه هاى سر فراز و بلند قامتید، سر انجام سوزش سینه ام با مقاومت و حملات دلاورانه شما، تسکین یافت، که دیدم شامیان را هزیمت دادید وصف هاى آنان را در هم شکستید و آنان را از لشکرگاه خود راندید، آنگونه که آن‌ها شما را کنار زدند. مى دیدم با نیزه‌ها آنان را کوفتید و با تیرها، آن‌ها را هدف قرار دادید، که فراریان و کشتگان دشمن روى هم ریختند و بر دوش هم سوار مى شدند، چونان شتران تشنه اى که از آبشخورشان برانند و به هر سو گریزان باشند.
۱۰۷- و من کلام له (علیه السلام) فی بعض أیام صفین:
وَ قَدْ رَأَیْتُ جَوْلَتَکُمْ وَ انْحِیَازَکُمْ عَنْ صُفُوفِکُمْ تَحُوزُکُمُ الْجُفَاةُ الطَّغَامُ وَ أَعْرَابُ أَهْلِ الشَّامِ وَ أَنْتُمْ لَهَامِیمُ الْعَرَبِ وَ یَآفِیخُ الشَّرَفِ وَ الْأَنْفُ الْمُقَدَّمُ وَ السَّنَامُ الْأَعْظَمُ وَ لَقَدْ شَفَى وَحَاوِحَ صَدْرِی أَنْ رَأَیْتُکُمْ بِأَخَرَةٍ تَحُوزُونَهُمْ کَمَا حَازُوکُمْ وَ تُزِیلُونَهُمْ عَنْ مَوَاقِفِهِمْ کَمَا أَزَالُوکُمْ حَسّاً بِالنِّصَالِ وَ شَجْراً بِالرِّمَاحِ تَرْکَبُ أُوْلَاهُمْ أُخْرَاهُمْ کَالْإِبِلِ الْهِیمِ الْمَطْرُودَةِ تُرْمَى عَنْ حِیَاضِهَا وَ تُذَادُ عَنْ مَوَارِدِهَا.
نظر شما