بر اساس این سند، همان روز که قرارداد خرید زیردریایی‌ها لغو شد، استرالیا به فرانسه سندی ارائه می‌کند که نشان دهنده رضایتشان از پیشرفت برنامه و موافقتشان با ادامه قرارداد است.
بر اساس سند وزارت نیرو‌های مسلح فرانسه همان روز که قرارداد خرید زیردریایی‌ها لغو شد، استرالیا به فرانسه سندی ارائه می‌کند که نشان دهنده رضایت آن‌ها از پیشرفت برنامه و موافقت شان با ادامه قرارداد است.
شش روز پس از لغو قرارداد زیردریایی‌ها توسط استرالیا، وزارت نیرو‌های مسلح فرانسه نسخه خود را از این بحران با لحنی که به وضوح نشان می‌دهد دیپلماتیک نبوده است، ارائه کرد.
وزارت نیرو‌های مسلح فرانسه با استفاده از اصطلاح "دوگانگی" رفتاری برای استرالیا تلاش کرده است تا استدلال کانبرا مبنی بر احتمال لغو قرارداد را از بین ببرد.
رسانه‌ها نوشته اند بین فرانسه و استرالیا، بحران زیردریایی در حال تشدید است. پس از اظهارات کانبرا مبنی بر عمل به قوانین، وزارت نیرو‌های مسلح فرانسه "خیانت" را تأیید می‌کند و توضیح می‌دهد. در بخشی از این سند فاش شده آمده است: "ما می‌خواهیم نسخه صادقانه، محکم و واقعی ارائه دهیم".
در تازه‌ترین اخبار رسیده از بروکسل، سفیران ۲۷ کشور عضو اتحادیه اروپا در اعتراض به مشارکت امنیتی آمریکا، انگلیس و استرالیا که منجر به لغو قرارداد خرید زیردریایی‌های فرانسه شد نشست تجاری جدید خود با آمریکا را که قرار بود ۷ مهرماه برگزار شود، لغو کردند.
پیش از این اقدام، جوزف بورِل مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا گفته بود وزرای این اتحادیه به صورت شفاف همبستگی خود را با پاریس در برابر عدم وفاداری واشنگتن اعلام می‌کنند.