استفاده از واژه‌های بیگانه در برخی از برنامه‌های تلویزیون

به گزارش خبرگزاری صداوسیما، استفاده از واژه «ریتم» به جای «ضرب آهنگ» و استفاده از واژه «استرس» به جای «دلهره و فشار روانی، در مجموعه تلویزیونی «آقای قاضی»، استفاده از «کوپن» به جای «کالابرگ» و «پرانتز به جای «کمانک» در برنامه «از مامان بگو» از جمله این برنامه هاست.

اما در برخی از برنامه ها هم مثل برنامه ای که در شبکه دو سیما درخصوص مصرف بهینه برق پخش شد، از واژه های فارسی به جای واژگان فرنگی استفاده شد، مثل استفاده از واژه فارسی «شگفتانه» به جای «سورپرایز» و «سامانه» به جای «سیستم».­