از بیروت تا کاراکاس به بهانه رونمایی از نسخه اسپانیولی کتاب ان مع الصبر نصرا

به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صداوسیما از بیروت، استقبال عرب زبانان از کتاب ان مع الصبر نصرا (خاطرات رهبر معظم انقلاب اسلامی)، انگیزه‌ی ترجمه و نشر آن به چندین زبان شده است.
کتاب ان مع الصبر نصرا (خاطرات خود گفته‌ی رهبر معظم انقلاب اسلامی به زبان عربی) تاکنون چندین انتشارات و در چند نوبت در کشور‌های مختلف عربی از جمله لبنان آن را چاپ کرده‌اند.
ابتدا نسخه عربی این کتاب با عنوان «انّ مع الصبر نصرا» که شامل خاطرات حضرت آیت‌الله خامنه‌ای رهبر معظم انقلاب از دوران مبارزه علیه رژیم پهلوی است و توسط خود ایشان به زبان عربی گفته شده و در (۱۸ بهمن ۱۳۹۷) طی مراسمی در جریان نمایشگاه «چهل بهار» (جشن چهل سالگی انقلاب اسلامی) در مجتمع سیدالشهدا علیه‌السلام در ضاحیه جنوبی بیروت رو نمایی شد.
"خون دلی که لعل شد" نیز اثری است که در آن "خاطرات رهبر معظم انقلاب از زندان‌ها و تبعید دوران مبارزات انقلاب" توسط خود ایشان ابتدا به زبان عربی «انّ مع الصبر نصرا» به چاپ رسیده و سپس به قلم دکتر "محمدعلی آذرشب" گردآوری و به وسیله‌ی "محمدحسین باتمان قلیچ" به فارسی بازگردانی شده است.
این کتاب تاکنون به زبان‌های اردو، ترکی استانبولی، آذری، کردی، روسی، سواحیلی، انگلیسی، سوئدی، یونانی، بنگالی در کشور‌های مختلف منتشر شده است. این کتاب جمعه ۱۹ اسفند ماه امسال با عنوان سلول شماره ۱۴ و به زبان اسپانیولی در کاراکاس پایتخت ونزوئلا و در هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران رونمایی و منتشر شد.
ترجمه پرتغالی، فرانسوی، آلمانی، هوسا، بوسنیایی، آلبانیایی آن نیز آماده چاپ شده است که در آینده نزدیک منتشر خواهد شد......

مصاحبه ها:
نفر اول – سارا شامی – دانشجو لبنانی
نفر دوم – حسین شامی – جانباز لبنانی
نفر سوم – جمال واکیم – تحلیلگر سیاسی و نویسنده مسیحی
نفر چهارم – محمد مرتضی – وزیر فرهنگ لبنان
نفر پنجم – سید حسن نصرالله – دبیرکل حزب الله لبنان
نفر ششم – مصطفی بیرم – نویسنده و وزیر کار لبنان
نفر هفتم – محمد مهدی اسماعیلی – وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی کشورمان
نفر هشتم – ارنستو ویگاس - وزیر فرهنگ ونزوئلا