پخش زنده
امروز: -
رونمایی از دو کتاب قشقایی در آباده
در مراسمی از دو کتاب قشقایی در شهرستان آباده رونمایی شد.
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، مرکز فارس،فرماندار آباده گفت: این دو کتاب با عناوین «زنان ایلات و عشایر ایران» نوشته جولیاهوآنگ با ترجمه میلاد یزدانپناه و منیژه مقصودی و «تاریخ بیگدلی‌های قشقایی» نوشته منصور نصیری طیبی با همکاری شیرعلی کیانیان است.
نیک مرام افزود: ترجمه این کتاب در حدود دو سال به طول انجامیده و نویسنده آن جولیا هوانگ است که بیش از چهارده سال در میان ایل قشقایی زندگی کرده و این کتاب حاصل واکاوی و خاطرات زندگی در میان ایل قشقایی است که بصورت جامع شناسانه به آن پرداخته است
وی افزود: این کتاب در ۲۸۶ صفحه و با تیراژ اولیه هزار نسخه در دسترس عموم قرار گرفته است و به زندگی و آداب و رسوم ایل قشقایی می‌پردازد
میلاد یزدان پناه نویسنده کتاب افزود «تاریخ بیگدلی‌های قشقایی» نیز با بیان اینکه این کتاب مشتمل بر پژوهش در خصوص گروهی از ترک زبانان قشقایی بنام بیگدلی است
منصور نصیری طیبی افزود: بیگدلی‌های قشقایی یکی از شاخه‌های ایل ترک زبان بیگدلی بودند که در دوران قاجار به ایل قشقایی مهاجرت کرده و در دو طایفه کشکولی بزرگ و شش بلوکی پراکنده هستند.
تصریح کرد: این کتاب شامل ۱۰ فصل و ۵۰۰ صفحه و تیراژ ۵۰۰ نسخه به چاپ رسیده و نگارش آن حدود سه سال به طول انجامیده است.
در آیین رونمایی از این دو کتاب شاعران ایل قشقایی به سرودن اشعار خود پرداختند.
نظر شما