رونمايي از تصحيح ديوان شوکت يزدي در هند

به گزارش سرويس بين الملل خبرگزاري صداوسيما از دهلي نو ؛ در مراسمي کتاب تصحيح ديوان اشعار شوکت يزدي در مرکز تحقيقات زبان فارسي رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در دهلي نو رونمايي شد. ميرزا حسين شوکت يزدي، ملقب به «ناظم الشعرا» متخلص به «شوکت » در سال 1260 هجري قمري در يزد به دنيا آمد و در سال 1320 هجري قمري درگذشت.

دکتر «فاطمه عطار پور بندرآبادي » پژوهشگر ايراني مقيم دهلي نو و استاد دانشگاه جواهر لعل نهر و دهلي در مدت دو سال اين تصحيح را  به روش تصحيح التقاطي تدوين و در دهلي نو به چاپ رسانده است.

وي با بيان اينکه ديوان شوکت يزدي مشتمل بر 2500 بيت شعر فارسي با موضوعات مختلف و در مدح ائمه اطهار عليهم السلام است گفت: يک نسخه خطي از اين کتاب در کتابخانه وزيري يزد و ميکروفيلم اين ديوان شعر در دانشگاه تهران وجود دارد که در جمع آوري اين تصحيح از اين منابع استفاده شده است.

دکتر «فاطمه عطار پور بندرآبادي » افزود: در پايان اين ديوان شرحي بر ديوان مشتمل بر لغات ،ترکيبات ،امثال ، تعبيرات ،کنايات ،آيات و احاديث و تعليقات و توضيحات است که براي آشنايي بيشتر خوانندگان کتاب با اشعار آورده شده است.شوکت يزدي در دوره حيات خود در بازار زرگري يزد کفاشي داشته است.