به مناسبت هفته شیراز ؛
حافظ ، پل تبادل فرهنگ ایران و اتریش
به گزارش
خبرگزاری صدا و سیما، مرکز فارس، شهردار شیرازدر مراسم افتتاح این نمایشگاه گفت: انتخاب این عنوان و برپایی این نمایشگاه فرصت خوبی برای ایجاد پیوند فرهنگی بین دو کشور ایران و اتریش است.
پاک فطرت افزود: بهانهی برگزاری این نمایشگاه ترجمهی دیوان حافظ به زبان آلمانی و فرانسوی توسط هامرپورگشتال مشهورترین شرق شناس اروپایی است که ترجمهی او مقدمهای برای الهام گرفتن شاعر نام آشنا "گوته" بوده است.
مظاهر زاده مسئول برگزاری نمایشگاه گفت: در این نمایشگاه تصاویری از محل زندگی و تحصیل هامرپورگشتال ومقالات او که متاثراز حافظ است به نمایش گذاشته شده است.
وی افزود: تاثیر اسلام ، فرهنگ غنی ایرانی و تاثیرحافظ بر غرب و زندگی هامرپورگشتال و گوته را به خوبی در این نمایشگاه میتوان مشاهده کرد.
اشتیفت سفیر اتریش نیز درمراسم افتتاح این نمایشگاه گفت: از اینکه مشاهده میکنم فرصتی پیش آمده تا آثار هنرمندان اتریشی در شیراز به نمایش گذاشته شود بسیار خوشحالم و این نمایشگاه یک رویداد خوب فرهنگی برای اتریش محسوب میشود.
درگوشهای از این نمایشگاه که تا سیزدهم اردیبهشت درمحل گالری تاروپود واقع در چهارراه حافظیه برپا شده اشعاری از حافظ به زبان لاتین به نمایش گذاشته شده است.