رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی گفت: نجفقلی حبیبی با تصحیح و ترجمه آثار بزرگان و مفاخر ایرانی، به شناخت آنها کمک می‌کند و معرف فاخر ایران است.
آقای محمود شالویی در مصاحبه اختصاصی با خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما در آئین نکوداشت نجفقلی حبیبی، افزود: دکتر نجفقلی حبیبی محقق، مصحح و پژوهشگر ایرانی است که دارای آثار گوناگونی در زمینه‌های علمی، حکمی، فلسفی و طبیعی است.
وی گفت: نجفقلی حبیبی در طول سال‌های متمادی این توفیق را داشته است تا آثار بزرگانی همچون ابن سینا، شیخ شهاب الدین سهروردی و بسیاری از عالمان و فرهیختگان دیگر را تصحیح و ترجمه کند و بر آن به زبان ساده، روان و قابل درک برای مخاطب تعلیق بزند.
شالویی در ادامه با اشاره به این که نقش نجفقلی حبیبی به عنوان یک مصحح و مترجم قابل تحسین است، افزود: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی در صدد نکوداشت این مصحح و مترجم بزرگ درآمد تا چه بسا با تجلیل از این شخصیت فرهنگی، از ابن سینا‌ها و سهروردی‌ها تجلیل کند و زمینه را برای معرفی آثار آنها به طبقات و نسل جوان امروزی تسهیل کند.
رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی در خصوص فعالیت‌های این نهاد فرهنگی گفت: از ابتدای سال تا کنون بیش از ۱۰ مراسم یادبود، نکوداشت و تجلیل از مفاخر فرهنگی، هنری و علمی کشور در تهران و سایر شهر‌های کشور برگزار شده است و این کار همچنان ادامه دارد تا مخاخر ملی و آثار آنها به طبقات مختلف جامعه و نسل جوان امروزی معرفی شود.
آئین نکوداشت نجفقلی حبیبی مصحح، پژوهشگر و استاد حکمت و عرفان اسلامی با حضور وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی، سخنگوی دولت و جمع زیادی از استادان، پژوهشگران و مدیران عالی دانشگاهی، فرهنگی و پژوهشی کشور در انجمن آثار و مفاخر فرهنگی برگزار شد.
انجمن آثار و مفاخر فرهنگی از سال ۱۳۶۵ با نظر شورای عالی انقلاب فرهنگی در سومین دوره فعالیت خود، برای بیش از ۲۰۰ تن از مفاخر کشور مراسم‌های بزرگداشت و نکوداشت برگزار کرده است.