کتاب «هنگامی که پروانه‌ای عطسه می‌کند » اثر لیندا بوث سوینی و ترجمه علی سیبویه ویژه مربیان و والدین منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، کتاب «هنگامی که پروانه‌ای عطسه می‌کند (تفکر سیستمی برای کودکان کوچک و بزرگ)»، ویژه مربیان و والدین در ۱۸۲ صفحه کاری از مؤسسه بوستان کتاب به چاپ رسید.
این اثر با زبان ساده و شیوا آموزه‌های عمیق سیستمی را برای والدین و مربیان، در جایگاه مخاطبین اصلی کتاب بازگو می‌کند.
کودکان به کمک این کتاب می‌آموزند:
دنیای پیرامون خود را به صورت کل و نه اجزای جدا از هم ببینند. در جستجوی چگونگی تغییر پدیده‌ها در طول زمان باشند. مسائل را بهتر درک کرده و در مواجهه با آن‌ها هوشمندانه‌تر عمل کنند.
بیان اصول تفکر سیستمی از طریق تحلیل داستان‌های مشهور جهان سبب می‌شود خوانندگان نه تنها با شیوه‌ای جذاب آن را فرا بگیرند، بلکه این توانایی را در خود ایجاد کنند تا سایر موضوعات را نیز از طریق داستان سرایی به مخاطبان خود ارائه دهند.
کتاب «هنگامی که پروانه‌ای عطسه می‌کند » در چهار بخش تألیف شده است؛ بخش اول با عنوان «تفکر سیستمی: ابزار درک دنیای پیچیده» به تشریح گام‌های اولیه کودک به سوی تفکر سیستمی پرداخته و ساعت متفکران سیستمی: نگاهی متفاوت به زمان و به تاخیر‌ها توجه کنید را تبیین کرده است.
بخش دوم با عنوان «چگونه از کتاب استفاده کنیم؟» به بیان ۷ نکته اختصاص دارد که عناوین آن عبارتند است: با آنچه اتفاق افتاده است شروع کنید، روابط علت و معلولی را دنبال کنید، زبان علّیت را معرفی کنید، سؤال‌های علّی بپرسید، از کودکان بخواهید داستان‌های خودشان را ایجاد کنند، به کودکان کمک کنید تا آنچه می‌دانند را نشان دهند و انتخاب داستان‌ها.
«داستان‌ها» عنوان سومین بخش از کتاب است که به بررسی ۱۲ داستان می‌پردازد؛ در هر کدام از این داستان‌ها نویسنده به بیان مفاهیم تفکر سیستمی، نگاهی سریع به داستان و نکاتی برای تدریس پرداخته و پرسش‌ها و داستان‌های مشابه را مطرح می‌کند.
چهارمین و آخرین بخش کتاب «هنگامی که پروانه‌ای عطسه می‌کند » با عنوان «یادداشت‌های پایانی» راهنمایی برای ترسیم نمودار‌های سیستمی، یافتن داستان‌های خودتان و استفاده از این کتاب برای بزرگسالان را تأکید کرده و کمک به بچه‌ها برای توسعه مهارت‌های تفکر سیستمی را تبیین کرده است.
علاقه‌مندان برای تهیه این کتاب می‌توانند به نشانی اینترنتی مؤسسه بوستان کتاب www.bustaneketab.ir مراجعه کنند.