مستند «پروانه ها» با گویندگی ۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد گويندگي (دوبلاژ) اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما صدا گذاري (دوبله) شد.
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، این مستند در گونه مستند علمی ، محصول ۲۰۱۸ آمریکا، قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.
مستند مجموعه‌ای از حقایق علمی جالب که تا به حال دانشمندان درباره پروانه‌ها کشف کرده‌اند ، در اختیار مخاطب خود قرار می‌دهد و از کشفیاتی، چون تداخل فرکانس تولیدی پروانه‌ها با خفاش‌ها برای، شکل‌های متنوع گرده‌افشانی توسط پروانه‌ها و فرم‌ها و تکنیک‌های پیچیده بقا برای فرار از دست شکارچیان توسط پروانه‌ها از جمله خوردن گیاهان مضر، تقلید از پروانه‌های سمی و استفاده از تکنیک استتار و ... صحبت می‌کند.
علاوه بر این جنبه تحقیقی و اطلاعاتی، تصویربرداری زیبایی هم دارد و می‌تواند در کل برای دوستداران مستند‌های حیات وحش جذاب باشد.