شورای پاسداشت زبان فارسی دو پیشنهاد برای اصلاح آیین نامه اجرایی «قانون ممنوعیت بکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه» به هیئت وزیران ارائه کرد.
یکی از این پیشنهادها که به هیئت وزیران داده شد در خصوص ممنوعیت استفاده از نام و خط بیگانه برای کالاهای تولیدی داخل کشور بود.
بنابر این پیشنهاد تولیدکنندگان کالاهای مختلف مکلفاند طی مدت ۶ ماه نام و بسته بندی چنین کالاهایی را تغییر دهند.
پیشنهاد دیگر در خصوص خرید کالاهای ایرانی با نام و نوشتار بیگانه بود که بنابر طرح جدید اگر کالاهای ایرانی با نوشتار بیگانه با گذشت شش ماه از تصویب مصوبه نام خود را اصلاح نکنند دستگاههای دولتی و عمومی از خرید آن منع میشوند.
قانون " ممنوعیت بکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه" مشتمل بر ماده واحده وده تبصره در جلسه علنی روز چهار شنبه مورخ چهاردهم آذر ماه یکهزار و سیصد و هفتاد و پنج مجلس شورای اسلامی تصویب و در تاریخ ۲۸/۹/۱۳۷۵ به تأیید شورای نگهبان رسیده است.