مستند «نای پایان است» در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل دوبله و آماده پخش از شبکه پنج سیماست.
مدیر دوبله این مستند جمیله رستگاران به همراه رضا آفتابی، دانیال الیاسی، فریناز ثریا، جمیله رستگاران و بهمن هاشمی این کار را دوبله کرده اند.
در تولید مستند «نای پایان است» از جدیدترین تکنیک‌ها و فناوری‌های روز استفاده شده است.