کتاب «ترجمه و شرح الفائق فی الاصول» اثر سید علی پنج تنیان روانه بازار نشر شد.
بیان مسائل اصولی با تأکید بر مسائل مورد نیاز در استنباط احکام فروع جدید، امری بسیار مهم و لازم برای پویایی فقه در زمینه‌های جدید علمی و عملی است. این همان غایتی است که کتاب ارزشمند «الفائق فی الاصول» برای نیل به آن نگاشته شده است. کتابی که در راستای تحقق منویات ارزشمند رهبر معظم انقلاب و دیگر مراجع عظام تقلید است.
مؤلف در ابتدای مقدمه آورده است: همه تلاش خود را کردم تا مباحث فقهی و اصولی را با روشی روان و سهل الوصول ارائه کنم تا هر طلبی در هر سطحی، بتواند بهره‌مند شود. عمیقاً باور دارم که فهم مسائل علم فقه و اصول و حل مشکلات آن علی رغم پیچیدگی‌هایی که دارد، می‌تواند برای همه طلاب آسان و بسیار لذت بخش باشد، مشروط به اینکه روش ارائه استاد، صحیح و منطقی باشد.
جلد اول که باب اول را پوشش می‌دهد، مشتمل بر ۶۰ درس بوده و جلد دوم، باب دوم تا انتهای کتاب را پوشش می‌دهد که مشتمل بر ۶۲ درس است. در هر درس ابتدا متن عربی به طور کامل آورده شده و سپس ترجمه و بعد از آن، شرح مفهومی و در نهایت، پرسش‌های برگزیده و نمودار‌های خلاصه بحث ارائه شده است. با توجه به اینکه ارجاعات مربوط به متن عربی در همان بخش آمده، این ارجاعات در بخش ترجمه و شرح تکرار نشده است.
نویسنده در مقدمه این اثر آورده است: غرض ما بهره مندی هرچه بیشتر طلبه در هر سطحی است، لذا علاوه بر شرح مفهومی که توضیح تفصیلی متن و برای تحقیق و مراجعه بیشتر دارای ارجاعاتی است، نمودار‌های خلاصه بحث نیز ارائه شده است که طلاب می‌توانند با استفاده از آن‌ها حجم زیادی از مطالب را در یک نگاه یادآوری و یا حتی دریافت کنند.
ساختار اثر
این کتاب در چهار باب تألیف شده است؛ باب دوم با عنوان «سیره‌های متشرعه» به نگارش درآمده و شامل درس اول تا چهارم می‌باشد که عناوین آن‌ها عبارت است از: تعریف سیره متشرعه، حجیت سیره متشرعه و حجیت سیره متشرعه مستحدثه و ارتکاز متشرعه.
در باب سوم با عنوان قاعده «لو کان لبان» درس پنجم تا هشتم به نگارش درآمده که مشتمل بر توضیح قاعده و موارد جریان قاعده، محدوده جریان قاعده در احکام شرعی و حجیت قاعده است.
باب چهارم با عنوان «تمسک به اطلاق و عموم در موضوعات جدید» به بیان درس نهم (بیان مسئله و اقسام موضوعات مستحدثه) پرداخته و ادامه این باب شامل سه فصل می‌باشد که عناوین آن‌ها عبارتند از: تمسک به اطلاق، تمسک به عموم وضعی و تمسک به دسته‌هایی از روایات برای اثبات شمول خطایات بر موضوعات جدید.
«موجبات سرایت حکم از موضوعی به موضوع دیگر یا محدود کردن موضوع حکم» عنوان باب پنجم و آخرین باب از کتاب مذکور است که در آن درس بیست و یکم با عنوان بیان مسئله و اهمیت آن، اقسام موجبات تعدیه و تضییق حکم به رشته تحریر درآمده و فصول اول تا هفتم شامل: الغاء خصوصیت، تنقیح مناط، اولویت، مناسبت حکم و موضوع، مذاق شرع، مقاصد شریعت و قیاس مورد بررسی قرار گرفته است. این باب شامل دروس بیست و یکم تا شصت و دوم می‌باشد که اهم این دروس عبارتند از: ظهور در تمثیل، راه‌های کشف مناط، دلیل قول به عدم حجیت و نقد آن، مقایسه مناسبت حکم و موضوع و حجیت آن، راه‌های به دست آوردن مذاق شرع، راه‌های کشف مقاصد شریعت، مقایسه قیاس و سایر موجبات سرایت حکم.
علاقه‌مندان برای تهیه این کتاب می‌توانند به نشانی اینترنتی مؤسسه بوستان کتاب به آدرس www.bustaneketab.ir مراجعه کنند.