صفورا ترک لادانی، مدیر گروه زبان فرانسه و روسی دانشگاه اصفهان، مترجم رسمی قوه قضائیه، کارشناس رسمی دادگستری در زبان فرانسه و فعال حوزه مطالعات اسلامی و زنان است.
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، مرکز اصفهان؛ صفورا ترک لادانی گفت: زمانی که ارشدم را به پایان رساندم و برای دکترا اقدام کردم فرزند اولم ۴ سال داشت؛ از سال ۱۳۸۵ تا ۱۳۸۹ مشغول به تحصیل در مقطع دکترا بودم و زحمت نگهداری فرزندانم با مادر و همسرم بود؛ در مقطع دکترا بر موضوع روابط ایران و فرانسه کار می‌کردم و به‌طور مداوم در حال رفت و آمد بین ایران و فرانسه بودم.
وی افزود: پس از مقطع دکترا نیز فرزند دومم به دنیا آمد و در کنار تدریس و تحقیق و سخنرانی در رشته تخصصی خود در دانشگاه به فعالیت‌های فرهنگی می‌پرداختم و به خصوص به ایراد سخنرانی در خصوص تبیین و معرفی شخصیت زهرا (س) در کشور‌های مختلف آفریقایی و اروپایی پرداختم؛ مادر و همسرم در این مدت زحمت زیادی در بحث نگهداری فرزندانم برایم کشیدند و حمایت‌های این ۲ نفر باعث شد تا در بحث تحصیل، کار و سخنرانی‌هایم موفق باشم.
صفورا ترک لادانی گفت: در فرانسه جدیت و تلاش بیش‌تری در بحث پرداختن به علم وجود دارد؛ موضوعی که درخصوص تحقیقات در فرانسه وجود دارد این است که بحث‌ها بیش‌تر کاربردی بوده و مطابق نیاز‌های جامعه به تحقیقات پرداخته می‌شود.
وی افزود: حدود ۲۵ مقاله که بیش‌ترین مقالاتم علمی-پژوهشی و بین‌المللی و در حوزه‌های ادبیات فرانسه و تطبیقی، روابط ایران و فرانسه و مطالعات اسلامی است.
در کنار این موارد سخنرانی در همایش‌های بین المللی به زبان انگلیسی و فرانسه در رشته تخصصی خود و نیز کتاب‌هایی که در انتشارات داخلی و خارجی چاپ شده است.