در گزارش زیر نمونه‌هایی از گزارش‌های قبلی دیلی میل روزنامه انگلیسی می‌بینیم که اشک شوق را چگونه معنا کرده و در برخی موضوعات استانداردهای دوگانه به کار برده است.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما، در گزارش زیر روایت‌های متناقض روزنامه انگلیسی دیلی میل از اشک شوق را می‌بینیم. این روزنامه اشک شوق هواداران تیم ملی فوتبال را برخلاف نمونه‌های قبلی جور دیگر معنا کرد.