چاپ نخست کتاب «زندانی ۳۴۵؛ شش سال اسارت در گوانتانامو» تألیف سامی الحاج ترجمه زهرا توحیدیان از انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد.
مقامات وقت پاکستان این روزنامهنگار سودانی را که با مدارک رسمی در حال سفر بود، به مقامات آمریکایی تحویل دادند.
با وجود مدارکی که هویت خبرنگاری سامی را تأیید میکرد، مقامات آمریکایی او را به بهانه همکاری با القاعده به گوانتانامو فرستادند.
سامی مانند دهها انسان بیگناه دیگر، بعد از هفت سال از گوانتانامو آزاد شد؛ درحالیکه رنج شکنجههای بیامان و اعتصاب غذایی ۱۶ ماهه از او مرد دیگری ساخته بود.
کتاب «زندانی ۳۴۵؛ شش سال اسارت در گوانتانامو»، خاطرات او از آغاز مأموریتش برای پوشش خبری تحولات افغانستان تا لحظهای است که از گوانتانامو رها میشود و به خارطوم میرود.
او پس از خروج از هواپیما گفت: «پس از تحمل هفتسال تحقیر، سرکوب و بیعدالتی، آنهم بهخاطر گناه نداشتهام جز مسلمانبودن، حق دارم گریه کنم.»
چاپ نخست این کتاب در ۱۹۴ صفحه رقعی، شمارگان ۵۰۰ نسخه و با قیمت ۱۱۰ هزار تومان از انتشارات سروش در اختیار علاقهمندان این حوزه قرار گرفته است.