برنامه «چراغداران»، یکشنبه اول آبان، به زندگی و آثار احمد آرام، مترجم و نویسنده معاصر می پردازد.
احمد آرام، نویسنده، مترجم و چهره ماندگار هفتم فروردین ۱۲۸۳ خورشیدی در کوی آب منگل تهران دیده به هستی گشود.
او تحصیلات متوسطه خود را در دبیرستان دارالفنون به پایان برد. احمد آرام در تدوین دائرةالمعارف فارسی مشارکت داشت و یکی از نخستین نویسندگان کتاب‌های درسی و آموزشی بود که هم به تنهایی و هم با کمک دیگران کتاب‌های فیزیک و شیمی دبیرستان را تألیف کرد.
به دلیل دلبستگی ای که به امیرکبیر داشت نام مجموعه‌ای از کتاب‌های خود را «مجموعه امیر» نامگذاری کرد. او تا سال ۱۳۳۰ نزدیک به ۴۰ جلد کتاب درسی و آموزشی نوشت.
آرام در دو رشته حقوق و پزشکی برای مدتی تحصیل کرد، اما هر دو را نیمه کاره رها کرد و تمرکز خود را بر فعالیت‌های فرهنگی و ترجمه گذاشت. وی یکی از پرکارترین مترجمان معاصر بود که بیش از ۱۴۰ اثر از زبان‌های انگلیسی فرانسه و عربی ترجمه کرده است.
وی در سال ۱۳۸۲ به عنوان یکی از چهره‌های ماندگار برگزیده شد. احمد آرام ۱۴ فروردین ۱۳۷۷ در ۹۴ سالگی درگذشت.
برنامه «چراغداران» به تهیه کنندگی حسینی باغسنگانی و روایت بهروز رضوی ساعت ۱۲:۱۵ روی موج‌اف ردیف۱۰۶ مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش می‌شود.