گریه نکن وطن عزیزم» نوشته حسن حمید نویسنده فلسطینی عنوان کتابی است که به تازگی به فارسی ترجمه شده است.
حسن حمید در این کتاب مخاطب را با خود به داخل اردوگاه یا همان مخیم می‌برد و به خانه‌های قدیمی نشین سر میزند و داستان هر کدام از اهالی را روایت می‌کند اینکه هر کدام چه روزگاری را در غربت از وطن گذرانده اند.
حسن حمید می‌گوید: من در بیشتر زمانی که کتاب را می‌نوشتم گریه می‌کردم چرا که از نزدیک شاهد جنایات داعش علیه مهاجران فلسطینی در منطقه یرموک بودم. همان کاری که صهیونیست‌ها در سال ۱۹۴۸ با ما فلسطینی‌ها کردند. خانه هایمان را بمبگذاری کردند و ما را به زور به کرانه رود اردن کوچ دادند.
علی اصغر کرمی مترجم «گریه نکن وطن عزیزم» در مورد کتاب می‌گوید، من با شخصیت‌های کتاب حسن حمید زندگی کردم چرا که شخصیت‌های ملموس و واقعی بودند شخصیتی مثل تاج طبرانی که از جوانی به جای خوشگذرانی کنار دریاچه طبریه به خیل مجاهدین راه وطن پیوست و وقتی هم مجبور به ترک وطن شد همه مالش را در راه انتفاضه هزینه کرد.
گریه نکن وطن عزیزم در کشورمان با نام گریه نکن سرزمین من ترجه شده و به زودی توسط انتشارات خط مقدم روانه بازار کتاب خواهد شد.