«طاووس‌نامه»،«گلشاد و گلنوش»،«سبزتر از بهار» و «غروب خورشید در سامرا» از مجموعه کتابهای خندان و چهارده آفتاب به همراه ترجمه «شعبده‌باز» نوشته الری کوئین راهی بازار کتاب شده‌اند.
در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: «کتابهای خندان» نقیضه‌ای است بر کتابهای ادبی کهن. نقیضه، شکل طنزآمیز یک کتاب است. در نوشتن نقیضه، سبک نوشتاری و زبان اصلی کتاب حفظ می‌شود، اما محتوای آن به‌روز می‌شود.
کتاب «طاووس‌نامه» نقضیه‌ای است بر «قابوس‌نامه». در کتاب «قابوس‌نامه»، «قابوس ابن وشمگیر» پسرش را نصیحت می‌کند که این کار را بکن و آن کار را نکن، اما در کتاب «طاووس‌نامه»، مصطفی مشایخی که حالا برای خودش پدربزرگی است، نصیحت را با خنده مخلوط کرده و معجون طنزآمیزی ساخته که خواندنش برای هر کسی لذت‌بخش و نیروزاست.
دیگر کتاب منتشرشده از مجموعه «کتابهای خندان»، کتاب «گلشاد و گلنوش»(کلیله و دمنه خندان) نوشته گیتی صفرزاده با تصویرگری علیرضا پورحنیفه است که در ۶۴ صفحه چاپ شده است .
در معرفی این مجموعه می‌خوانیم: مجموعه «چهارده آفتاب» سعی دارد با روایتی شیرین و دلپذیر از زندگی چهارده معصوم علیهم السلام رازهای محبوبیت و شکوه آسمانی آنان را روشن سازد.
کتاب «شعبده‌باز» نوشته اِلِری کوئین با ترجمه فاطمه زُهروی نیز در ۱۷۶ صفحه ازانتشارات مدرسه راهی بازار کتاب شده است.
در پشت جلد کتاب نوشته شده است: خودم دیدمش، با همین چشم‌های خودم... پوستش صاف بود و بدنش زیر نور مهتاب می‌درخشید... چه پاهای پهن و بزرگی داشت! یک چشم گرد و درشت وسط صورتش بود!