دعای روز جمعه با نوای حاج مهدی سماواتی
متن و ترجمه دعای روز جمعه را بخوانید و این دعا را با صدای حاج مهدی سماواتی بشنوید.
به گزارش گروه وب‌گردی خبرگزاری صدا و سیما، روز جمعه، فضیلت و برتری ویژه‌ای نسبت به دیگر روز‌های هفته دارد و به همین دلیل اعمال و دعا‌های خاصی برای آن توصیه شده است. در روایات متعددی آمده است: جمعه روز عبادت و تقرب به خدای متعال با عمل صالح و ترک گناه است و ثواب عبادت در این روز بیش از روز‌های دیگر است.
از این رو، بر بسیار دعا کردن و درخواست رحمت و آمرزش کردن در روز جمعه و بسیار صلوات فرستادن بر محمّد و آل محمّد صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم در این روز سفارش شده است. (حر عاملی، محمد بن حسن، وسائل الشیعة، ج ۷، ص ۳۷۵-۳۸۶)
متن و ترجمه دعای امروز جمعه را بخوانید و این دعا را با نوای حاج مهدی سماواتی بشنوید.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خدا که رحمت او بسیار و مهربانی او همیشگی است
الْحَمْدُ لِلَّهِ الْأَوَّلِ قَبْلَ الْإِنْشَاءِ وَ الْإِحْیَاءِ، وَ الْآخِرِ بَعْدَ فَنَاءِ الْأَشْیَاءِ، الْعَلِیمِ الَّذِی لا یَنْسَىٰ مَنْ ذَکَرَهُ، وَ لا یَنْقُصُ مَنْ شَکَرَهُ، وَ لا یَخِیبُ مَنْ دَعَاهُ، وَ لا یَقْطَعُ رَجَاءَ مَنْ رَجَاهُ.
اللَّهُمَّ إِنِّی أُشْهِدُکَ وَ کَفَىٰ بِکَ شَهِیداً، وَ أُشْهِدُ جَمِیعَ مَلائِکَتِکَ وَ سُکَّانَ سَمَاوَاتِکَ وَ حَمَلَةَ عَرْشِکَ، وَ مَنْ بَعَثْتَ مِنْ أَنْبِیَائِکَ وَ رُسُلِکَ، وَ أَنْشَأْتَ مِنْ أَصْنَافِ خَلْقِکَ، أَنِّی أَشْهَدُ أَنَّکَ أَنْتَ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ.
ستایش خدای را که آغاز هستی است، پیش از آفرینش و حیات‌بخشی و پایان هستی است پس از نابودی هر چیز، دانایی که از یاد نبرد آن را که یادش کند و کم نگذارد از آن‌که شکر او را به جای آورد و ناامید نسازد آن که او را خواند و قطع نکند امید آن که به او امید بست.
بار خدایا تو را گواه می‌گیرم و تو برای گواهی کافی هستی و گواه می‌گیرم همه فرشتگان تو و ساکنان در آسمان‌های تو و نگهبانان عرش تو و رسولان و پیامبرانی که برانگیختی و انواع همه مخلوقات که آفریدی (همه و همه را گواه می‌گیرم) بر این‌که باور دارم همانا تویی خدا، شایسته پرستشی جز تو نیست.
وَحْدَکَ لا شَرِیکَ لَکَ وَ لا عَدِیلَ، وَ لا خُلْفَ لِقَوْلِکَ وَ لا تَبْدِیلَ، وَ أَنَّ مُحَمَّدا صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ عَبْدُکَ وَ رَسُولُکَ، أَدَّىٰ مَا حَمَّلْتَهُ إِلَى الْعِبَادِ وَ جَاهَدَ فِی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ حَقَّ الْجِهَادِ، وَ أَنَّهُ بَشَّرَ بِمَا هُوَ حَقٌّ مِنَ الثَّوَابِ، وَ أَنْذَرَ بِمَا هُوَ صِدْقٌ مِنَ الْعِقَابِ، اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِی عَلَىٰ دِینِکَ مَا أَحْیَیْتَنِی.
یگانه‌ای، شریکی نداری و بی‌همتایی، تخلف و تبدیلی در گفتار تو نیست و این‌که محمّد (ص) ـ که خدا بر او و خاندان او درود فرستد ـ بنده و فرستاده تو است، رسالتی را که بر عهده او نهاده بودی، به بندگان تو ادا کرد و در راه خدا به حق کوشید و به پاداشی که حق است، مژده داد و از عذابی که راست است، بیم داد. خدایا تا زنده‌ام، من را بر دین خود ثابت‌قدم بدار.
وَ لا تُزِغْ قَلْبِی بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنِی، وَ هَبْ لِی مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً، إِنَّکَ أَنْتَ الْوَهَّابُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْنِی مِنْ أَتْبَاعِهِ وَ شِیعَتِهِ، وَ احْشُرْنِی فِی زُمْرَتِهِ، وَ وَفِّقْنِی لِأَدَاءِ فَرْضِ الْجُمُعَاتِ، وَ مَا أَوْجَبْتَ عَلَیَّ فِیهَا مِنَ الطَّاعَاتِ، وَ قَسَمْتَ لِأَهْلِهَا مِنَ الْعَطَاءِ فِی یَوْمِ الْجَزَاءِ، إِنَّکَ أَنْتَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ؛
و دل من را پس از آن‌که به نور هدایت روشن کردی، گمراه مکن و از نزد خود رحمتی بر من ببخش، زیرا تنها تو بخشاینده‌ای، بر محمّد (ص) و خاندان محمّد (ص) درود فرست و من را از پیروان و شیعیان او قرار ده و در گروه او محشورم کن و بر انجام واجبات جمعه و طاعاتی که در آن بر من لازم کردی، من را توفیق ده و عطایی که در رستاخیز برای اهل جمعه قرار داده‌ای، نصیبم کن، چه همانا تو قدرتمند حکیم هستی.