گواهینامه درجه یک هنری در رشته شعر به استاد حیدر عباسی شاعر مراغه‌ای اعطا شد.
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی گفت: این نشان هنری به کسانی اعطا می‌شود که در رشته فعالیت خود آثار ماندگاری خلق می‌کنند.
ناظمی افزود:گواهینامه درجه یک هنری به خاطر ۵۰ سال فعالیت در شعر و ادبیات آذربایجان به استاد عباسی اعطا شده است.
وی اضافه کرد: ترجمه نهج البلاغه و مثنوی مولانا به زبان ترکی آذربایجانی ازآثار فاخر و ماندگار استاد عباسی است.
به گفته مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان: استاد عباسی در طول عمر ۷۸ ساله خود آثار ماندگاری در زمینه شعر، ادبیان، رمان و نمایشنامه به زبان ترکی آذربایجان خلق کرده است.
ناظمی افزود: آثار ماندگاراستاد عباسی برای آیندگان، مردم ایران و آذربایجان کنجینه‌ای ارزشمند است.
امام جمعه مراغه نیز در این مراسم گفت: از نظر روحی، معنوی، دینی، شعر و ادبیات از شاعران و نویسندگان بلند آوازه مراغه و استان است.
حجت الاسلام والمسلمین محمد تقی پور محمدی افزود: ترجمه نهج البلاغه و مثنوی به زبان ترکی آذربایجانی دو اثر بسیار ارزشمند استاد حیدرعباسی متخلص به باریشماز است.
وی اضافه کرد: ترجمه این دو اثر نشان جایگاه هنری ادبی، دینی استاد عباسی است که توانسته این دو اثر فاخر را گرد آوری و ترجمه کند.
حیدر عباسی متخلص به باریشماز، شاعری که به خاطر غنای آثارش دایره المعارف زنده ادبیات و فرهنگ آذربایجان در قرن معاصر لقب گرفته است.
وی، بیشتر آثار ادبی و شعری خود را با الهام از قرآن مجید، نهج البلاغه و اشعار مولانا سروده است
از این نویسنده در طول عمر ۷۸ ساله اش ۵۰ جلد کتاب شعر، داستان کوتاه، رمان آذری و آثارپژوهشی به زبان آذری چاپ شده است.
استاد عباسی علاوه از شعر و ادبیات در زمینه نقاشی، خوش نویسی، حکاکی روی فلز و مجسمه سازی مهارت دارد.