تولید مستند «آوای رنگین» از مجموعه مستند «دیار رنگین» آغاز شد.
این مستندساز می‌گوید: آوای رنگین بازتابی درخشان از صدای جاودانه و هزاران‌ساله بختیاری‌ها در دل کوهساران است.
پدیدآورنده اثر کوشیده است ژرفنای خیال و اندیشه بختیاری‌ها در گذر زمان را واکاوی نماید و با بیان چرایی و چگونگی آفرینش آوا‌ها و نوا‌ها در جریان پویای زندگی ایلی از راز‌ها و رمز‌های شگفت و عمدتاً ناپیدا پرده بردارد.
اسراری که در لایه‌های چندگانه صدا‌ها پنهان‌اند و در فضای شور و شیدایی، غم و اندوه، کار و کوشش باشندگان بختیاری پدیدار می‌شوند.
آقای محمودی در تولید این مستند از آثار پژوهشی نویسندگان و پژوهشگرانی، چون عباس قنبری عدیوی، روح‌الله کریمی کیارسی و فیض‌الله طاهری اردلی بهره برده است.