کتاب «تشخیص سقط جنین و مرگ و میر نوزادان در حیوانات» را دکتر فرید براتی عضو هیئت علمی دانشگاه شهرکرد ترجمه کرده است .
به گزارش خبرگزاری صداوسیما مرکز چهارمحال و بختیاری، کتاب «تشخیص سقط جنین و مرگ و میر نوزادان در حیوانات» را سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی استان چهارمحال و بختیاری منتشر کرده است.
در بخشی از این کتاب آمده است: مشخص نمودن دلیل قطعی سقط یا مرگ و میر نوزادان عموماً تلاشی بیهوده و بی ثمر است.
جنین‌های سقط شده اغلب در زمان ارسال، اتولیز شده هستند و این امر توانایی جدا سازی عامل بیماری‌زای خاص یا تشخیص ضایعات ظاهری و میکروسکوپی مرتبط را محدود می‌کند. حتی اگر جنین و غشا‌های اطراف آن تازه باشند، دستیابی به یک عامل خاص به ندرت اتفاق می‌افتد. دامپزشکان و آزمایشگاه‌های تشخیص حجم زیادی از زمان و منابع را بر روی این موارد هزینه می‌کنند و نتیجه تشخیص نهایی معمولاً، سقط ناشناخته و یا سقط با دلیل نا مشخص است. علیرغم چنین شانس ضعیفی، همیشه جهت رسیدن به تشخیص قطعی باید یک رهیافت ثابت و سیستماتیک مدنظر باشد. دامپزشکان و یا افراد ارسال کننده نمونه باید آگاه باشند که مواردی که نتیجه آزمایش منفی است، با عدم تشخیص متفاوت است. نتایج منفی تست برای عوامل متداول سقط و مرگ و میر نوزادان بیشتر بیانگر آن است که تمرکز تشخیص باید در جهت عوامل ممکن دیگر همانند اختلالات ژنتیکی، کمبود‌های تغذیه‌ای و یا زیادی برخی اجزای خوراک، عوامل محیطی و عملکرد مدیریتی باشد.
شعبه سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی استان چهارمحال و بختیاری که به صورت تخصصی در حوزه نشر دانشگاهی فعالیت و تلاش می‌کند در کوتاه‌ترین زمان ممکن آثار دانشگاهیان و استادان (اعم از تالیف و ترجمه و پایان‌نامه‌های شاخص دانشجویی) را به چاپ برساند.