در مراسمی از خدمات علمی مرحوم پروفسور الکساندر گواخاریا ایرانشناس برجسته گرجی تقدیر شد.
دراین مراسم سید جواد قوام شهیدی سفیر جمهوری اسلامی ایران در گرجستان بر نقش مهم مراکز علمی و دانشگاهی و ایرانشناسان گرجی در گسترش و تقویت روابط فرهنگی دو کشور تاکید کردوبا اشاره به جایگاه و نفوذ زبان و ادبیات فارسی در منطقه قفقاز بویژه گرجستان، روابط فرهنگی و ادبی ایران و گرجستان را بیانگر پیوند عمیق دو کشور از ابعاد مختلف فرهنگی دانست.
وی افزود: ترجمه بسیاری از آثار مهم ادبی پارسی به زبان گرجی و همچنین وجود مراکز معتبر ایرانشناسی، کرسی زبان فارسی در دانشگاه های مهم گرجستان و آموزش زبان و ادبیات فارسی در سطوح دانشگاهی نشان دهنده میزان علاقه مردم این کشور به فرهنگ و ادبیات فارسی است.
قوام شهیدی گفت : آلکساندر گواخاریا یکی از بزرگترین ایرانشناسان گرجی است که سهم بسزایی در شناسایی و معرفی آثار تاریخ ادبیات ایران، از جمله ویس و رامین و آثار شاعرانی همچون خاقانی و سعدی شیرازی داشته است.
این مراسم با سخنرانی رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در گرجستان ،رئیس کرسی ایران شناسی دانشگاه جاواخویشویلی تفلیس ،استاد اعزامی از وزارت علوم، تحقیقات و فناوری اطلاعات و رئیس کرسی ایران شناسی دانشگاه گرجستان ادامه یافت .
در پایان این مراسم پس از بازدید حاضران از نمایشگاه عکس وآثارتالیفی و ترجمه استاد گواخاریا، ازکتابتاریخ مختصرادبیات گرجستان از دیدگاه پیوندهای ادبی گرجی و فارسیتالیف الکساندرگواخاریا و ترجمه شده به زبان فارسی رونمایی شد.
آلکساندر گواخیاریاایران شناس برجسته و استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه دولتی تفلیس بود که در مدت 50 سال تحقیق و تدریس خود شاگردان و ایران شناسان زیادی را تربیت کرد و از خود 15 کتاب تالیفی و ترجمه شده و 350 مقاله معتبر در حوزه زبان وادبیات فارسی به یادگار گذاشته است
وی در سال 1929میلادی متولد و درسال 2002 میلادی چشم از جهان فرو بست .