مشروح سخنان رئیس جمهور آمریکا در فینیکس
به گزارش سرویس بین الملل
خبرگزاری صدا و سیما ؛ دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا در سخنانی در شهر فینیکس مرکز ایالت آریزونا از اظهارات خود درباره خشونت های شارلوتزویل دفاع کرد.
رئیس جمهور آمریکا گفت: «من صحبت هایی کردم اما آنها آن را پوشش ندادند. من درباره هر کسی که آخر هفته اقدام مجرمانه انجام داد، گفتم این یک اقدام نژادپرستانه خشونت آمیز بود. فراتر از همه این ها، باید بگویم که ما باید یکدیگر را دوست بداریم. باید به یکدیگر عطوفت نشان دهیم. و در محکوم کردن اقدامات مبتنی بر تنفر، تحجر، تعصب و خشونت با یکدیگر متحد بمانیم. ما باید ارکان عشق و وفاداری را بار دیگر احیا کنیم که ما به عنوان آمریکایی ها دور هم جمع می کند.
من گفتم نژادپرستی اقدامی شیطانی است. آیا شما (رسانه ها) گزارش دادید که من گفتم نژادپرستی اقدامی شیطانی است؟ می دانید چرا؟ زیرا آنها (رسانه ها) افرادی به شدت ریاکار و فریبکار هستند. من گفتم نژادپرستی اقدامی شیطانی است و آنها تنها به بخشی از سخنان من پرداختند. آنها چیزهایی گفتند که تاکنون کسی آن ها را نشنیده بود. و آنها گفتند که من چه انسان بدی هستم. و آنهایی که خشونت ایجاد می کنند، نامشان مجرم و شورشی است از جمله نئونازی ها، (گروه نژادپرست) کوکلوس کلان ها و نژادپرستان سفیدپوست. اجازه بدهید از شما بپرسم آیا بهتر این می شد حرفی زد؟
تا جایی که من می دانم، زمانی که مشکلی وجود داشت باراک اوباما (رئیس جمهور سابق) هرگز نگفت این اتفاق به سبب تروریسم اسلام افراطی رخ داد. او هرگز چنین چیزی نگفت. می دانید چرا؟ زیرا آنها رویکردهای دوگانه دارند. زیرا رسانه ها کاملا ریاکار و فریبکار هستند و آنها هم دو رو هستند و رویکردهای دوگانه دارند. من خیلی واضح صحبت کردم اما آنها از پوشش دادن آن خودداری کردند. حرف من این است، آنهایی که به نام تحجر اقدام به اشاعه خشونت می کنند در واقع به بنیان های آمریکا حمله می کنند. این حرف من است که در روز چهاردهم ماه اوت گفتم. در چنین روزها و چنین شرایطی آمریکا شخصیت و ماهیت واقعی خود را نشان داده است. آمریکا به انزجار با عشق، به اختلافات با اتحاد و به خشونت نیز با عزمی قاطع برای اجرای عدالت پاسخ داده است. من گفتم که ما از امنیت همه، تأکید می کنم همه آمریکایی ها حفاظت می کنیم، نه فقط امنیت شما. و ما با یکدیگر تلاش می کنیم تا همه شهروندان، همه شهروندان در این کشور بتوانند آزادانه رویاهای خود را دنبال و عشق را ابراز کنند و لذت ببرند.
از این رو، آنها با این موضوع مشکل دارند که درباره همه این مسائل صحبت کردم . ما این موضوع (خشونت) را با شدیدترین لحن ممکن محکوم می کنیم. ما انزجار، خشونت و تحجر را محکوم می کنیم. این گونه مسائل جایی در آمریکا ندارند. اما آنها همچنین می گویند او هم یک نژادپرست است زیرا به راننده آن خودرو (که به معترضان در شارلوتزویل حمله کرد) اشاره نکرد زیرا یک شخص وحشتناک آن خودرو را هدایت کرد و افراد را کشت و این موضوع وحشتناکی است. اما آنها می گویند من به این موضوع اشاره نکردم. اما متن سخنان من موجود است. من گفتم راننده آن خودرو، یک جنایتکار است و اقدامی که او انجام داد یک اقدام وحشتناک و غیر قابل توجیه بود. آنها گفتند من به این موضوع اشاره نکردم. و سپس آنها از من می پرسند رابطه نژادها در آمریکا چگونه است؟ و من به آنها می گویم این رابطه در زمان باراک اوباما بسیار بد بود.»
ترامپ در ادامه سخنرانی خود در شهر فینیکس مرکز ایالت آریزونا گفت: آنها از من سؤال می کنند که در مورد ارتباط نژاد با مسائل دیگر چطور؟
ترامپ افزود: من باید بگویم که این مسئله در دوران باراک اوباما خیلی بد بود. این را به شما خواهم گفت. من در پاسخ به این سؤال به آنها گفتم به اعتقاد من اشتغال زایی می تواند در این خصوص تاثیر زیاد و به سزایی داشته باشد. من فکر می کنم اگر ما به اشتغال زایی ادامه دهیم؛ همانند آنچه که من از ابتدای کارم انجام داده و بیش از یک میلیون فرصت شغلی ایجاد کرده ام، این مسئله می تواند تاثیر به سزایی بر ارتباط نژادها داشته باشد. همینطور من معتقدم میزان حقوق و دستمزدها افزایش خواهد یافت، زیرا ما هم اکنون پایین ترین نرخ بیکاری را در هفده سال اخیر در آمریکا داریم. لذا شما خواهید دید که حقوق و دستمزدها افزایش خواهد یافت. مدتهاست که حقوق و دستمزدها افزایش نیافته است. به اعتقاد من، عملکرد اقتصاد در ارتباط با اشتغال زایی بسیار خوب است. و با افزایش حقوق و دستمزدها و بهبود وضعیت اقتصاد، ارتباط نژادی (ارتباط سفیدپوست ها و سیاه پوست ها) هم بهبود خواهد یافت.
ترامپ در ادامه سخنرانی طولانی خود، ناگهان موضوع را عوض کرد و دوباره با خطاب قرار دادن رسانه ها، به تمسخر گفت: رسانه ها همانند او جزو طبقه «نخبه» جامعه آمریکا نیستند.
ترامپ گفت :«شما می دانید که من دانش آموز خوبی بودم. من همیشه درباره نخبه ها شنیده ام. شما نخبه ها را می شناسید. آنها نخبه هستند. مدرسه هایی که من در آنها درس خوانده ام بهتر از مدارس آنها بوده است. من دانش آموز بهتری بوده ام تا آنها. من در آپارتمان شیک تری زندگی کرده ام و الان هم در کاخ سفید زندگی می کنم که خیلی بزرگ است. شما می دانید. من فکر می کنم که ما نخبه هستیم و آنها نخبه نیستند.»
لذا نکته اینجاست.... من نمی خواهم شما را خسته کنم، زیرا شما می دانید که من اهل کجا هستم. ولی نکته اینجاست که در سه سخنرانی من، کلماتی که استفاده کردم، کامل بودند ولی آنها (رسانه ها) فقط چند کلمه و عبارت را از این سخنرانی ها انتخاب کردند و بقیه گله و شکایت خود آنهاست. ولی آنها کلماتی را که من استفاده کرده بودم، منتشر نکردند.
رسانه ها می توانند به من حمله و از من انتقاد کنند. ولی خط قرمز من جایی است که آنها بخواهند به شما حمله کنند. این همان کاری است که آنها با حمله به نجابت و محجوب بودن طرفداران ما انجام دادند. شما افراد سخت کوش و صادقی هستید که مالیات خود را هم می پردازید. شما بیش از حد مالیات می پردازید و ما قصد داریم مالیات ها را کاهش دهیم.
زمان آن رسیده است تا آمریکایی هایی که علاوه بر پرداخت مالیات، به کشور خود نیز عشق می ورزند و قانون مدار هستند و حواسشان به مردم ما هست، فریبکاری های رسانه ها را بر ملا کنند و در برابر تلاش رسانه ها برای اختلاف افکنی در جامعه بایستند.
سپس ترامپ گفت: شما مردم می بینید که آنها (رسانه ها( می خواهند تاریخ و میراث ما را از ما بگیرند.
ما مردم باهوشی هستیم و اینها (ارباب رسانه ها) آدم های متقلب و نادرستی هستند. البته همه آنها اینطور نیستند. ما تعدادی خبرنگار خوب داریم. ما روزنامه نگاران منصفی داریم ولی بیشتر آنها، صادقانه بگویم، آدم های بسیار بسیار نادرستی هستند. آنها آدم های بدی هستند. و من فکر می کنم که آنها کشور ما را دوست ندارند. من واقعا به این موضوع اعتقاد و ایمان دارم. فکر نمی کنم که آنها (رسانه ها) تغییر رویه بدهند. به همین خاطر من این کار را می کنم. اگر آنها تغییر رویه بدهند، من هم این کار را نمی کنم.
تنها افرادی که به این گروههای تنفرگرا مجال فعالیت می دهند، همین رسانه ها و اخبار جعلی آنهاست.
ترامپ رئیس جمهور آمریکا در ادامه سخنرانی خود در فینیکس توجه حاضران در سالن را به محل استقرار دوربین های رسانه های جمعی جلب کرد و با کلمات رکیکی گفت :«ببینید خیلی جالب است. لامپ های قرمز روی دوربین های فیلمبرداری که روشن بودن آنها نشان میدهد در حال تصویربرداری هستند،
سریعا خاموش شدند. آنها(خبرنگاران) سریعا دوربین ها را خاموش می کنند.مانند سی ان ان. سی ان ان نمی خواهد بینندگانش -که رو به کاهش گذاشته اند- مطالبی را که من می گویند، بشنوند.من می توانم به شما بگویم. منظورم این است که مزیت من این است که صدای ما رساست. ولی شما می بینید که آنها مدام می گویند اگر من به توئیتر و شبکه های اجتماعی دیگر دسترسی نداشتم نمی توانستم با جهان صحبت کنم و شاید هم الان اینجا نبودم. احتمالا من الان اینجا نبودم. اگر من شبکه های اجتماعی نداشتم، احتمالا دوام نمی آوردم. وقتی هم که توئیتی ارسال می کنم می گویند طوفان توئیتر راه انداخته است.
مثلا به محض اینکه توئیتی می گذارم و درآن می نویسم که امروز به دیدن کهنه سربازان خواهم رفت، همین رسانه ها می گویند «دونالد ترامپ دوباره طوفان توئیتری راه انداخت».
اینها افراد مریضی هستند. مطلب دیگری که پی بردم این است که شاید شما فکر کنید که آنها می خواهند ارج و قرب کشورمان را بالا ببرند ولی صادقانه بگویم که من اینطور فکر نمی کنم.
اگر شما می خواهید منشاء تفرقه و اختلافات را در کشورمان پیدا کنید، کافیست به اخبار جعلی همین رسانه های دروغگو نگاه کنید.
رسانه هایی که به جای انتشار حقایق، به دروغ به ما حمله می کنند.
روزنامه نیویورک تایمز مطالبی نوشته بود. در این مورد چه می گویید؟ نیویورک تایمز بعد از اینکه من در انتخابات پیروز شدم، از من عذرخواهی کرد. زیرا این روزنامه مبارزات انتخاباتی مرا به طرز بدی پوشش داده بود. پوشش خبری این روزنامه بسیار نادرست بود. به همین علت بسیاری از مشترکانش را از دست داد. تا اینکه عملا از من عذرخواهی کرد.... و بعد از دو هفته این رویه را تغییر دادند که بدتر از همیشه بود.
عملکرد روزنامه واشنگتن پست هم بسیار وحشتناک بود. اینها رسانه های نادرستی هستند. ولی اجازه بدهیم بگویم که شما روزنامه های بسیار سالم دیگری دارید. شما شبکه های بسیار خوبی دارید. من باید بگویم که فاکس نیوز با من منصفانه برخورد کرد. آنها با من منصفانه رفتار کردند.
شاید یکروز دیگر آنها با من غیرمنصفانه برخورد کنند، آنوقت این موضوع را به شما خواهم گفت.
ولی آنها با من منصفانه برخورد کردند. شون هنیتی Sean Hannity (خبرنگار فاکس نیوز) اینجا حاضر است. او با من برخورد منصفانه ای داشت.او مرد بزرگ و صادقی است. برنامه «فاکس و دوستان» هم بهترین برنامه و صادق ترین برنامه است. من این برنامه را تماشا می کنم.
ترامپ دوباره با اشاره به دوربین های خبرنگاران حاضر در سالن سخنرانی گفت:« دوباره آنها دوربین هایشان را خاموش کردند.»
ترامپ با تمسخر افزود چرا شما دوربین هایتان را بر نمی دارید و به خانه برنمی گردید؟
ترامپ افزود :« آنها از اینکه تصویر من به شکل زنده از تلویزیون ها پخش شوند، عصبی می شوند.» زیرا یکچنین صحنه ای رخ می دهد.
می دانید... من فردی هستم که می خواهم حقیقت را بگویم و من صادق هستم و چیزهایی که می گویم واقعیت دارند.
نه تنها رسانه ها به گروههای تبهکار مجال عرض اندام می دهند بلکه چشمان خود را نیز به روی خشونت همین گروهها در خیابان ها،ارزش های مدارس دولتی ما، نابودی ثروت ما توسط قراردادهای تجاری بسیار وحشتناکی که سیاستمداران امضا کرده اند، بسته اند؛ سیاستمدارانی که هرگز نباید به آنها اجازه داده می شد سیاستمدار بشوند. همینطور رسانه ها، خصومت غیرقابل قبولی به نیروهای پلیس ما دارند که به سختی کار می کنند و شغل خطرناکی دارند.
دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا در ادامه سخنرانی خود در شهر فینیکس گفت: به هر حال من مایلم بدانم که آیا مردم حاضر در این سالن، سرکلانتر جو آرپایو Joe Arpaio (که به خاطر اهانت به رای یک دادگاه مبنی بر گناهکار بودن او در یک پرونده نژادی، مجرم شناخته شده است) را دوست دارند؟
ترامپ پس از تشویق حاضران دوباره گفت :«پس می بینیم که او به خاطر انجام دادن کارش، محکوم شده است.» او باید منتظر رای هیئت منصفه باشد ولی... می دانید، من پیش بینی و فکر می کنم که (رای) او خوب می شود. ولی امشب این کار را نمی کنم، زیرا نمی خواهم که باعث بحث و جدل شوم. ولی کلانتر جو خیالش راحت باشد. (ترامپ اینطور اشاره داشت که کلانتر جو را عفو خواهند کرد.)
ترامپ در بخش دیگری از سخنرانی خود به موضوع مهاجرت غیر قانونی به آمریکا و نیز مسئله احداث دیوار مرزی با مکزیک پرداخت و گفت :«ما پس از سالها محافظت از مرزهای کشورهای دیگر.... آیا می توانید باور کنید که ما برای محافظت از مرزهای کشورهای دیگری جنگیده ایم؟ ما بالاخره تصمیم داریم که از مرزهای خودمان محافظت و دفاع کنیم.
او سپس به موضوع التزام شرکت های آمریکایی به ایجاد کارخانه های خود در خاک آمریکا اشاره کرد و گفت :«ما با کارگران سخت کوش آمریکا که به تازگی کمی امیدوار شده اند اظهار همدردی می کنیم، زیرا کارخانه ها در حال برگشتن به آمریکا هستند و ما کارهای خوبی در این زمینه انجام می دهیم. کارخانه هایی مانند سازنده گوشی های اپل و شرکت های بسیار زیاد دیگری در حال احداث کارخانه های خود در آمریکا هستند.
از جمله این شرکت ها، کارخانه های خودروسازی هستند که در حال بازگشت به کشور هستند. کنترل نشدن روند مهاجرت به آمریکا طی سالهای مدید گذشته، باعث شده است فشار زیادی به بخش اشتغال، حقوق و دستمزد کارگران وارد شود. مهاجران خارجی فشار زیادی بر مدارس و بیمارستان های محلی وارد کرده اند.... ما می خواهیم همه افراد جامعه آمریکا موفق باشند از جمله جامعه مهاجران آمریکا. ولی اگر ما مرزهای آمریکا را کنترل نکنیم، این کار محقق نخواهد شد.
ما در حال احداث دیوار مرزی در جنوب کشور هستیم که بسیار لازم و ضروری است.
دموکرات های مخالف احداث این دیوار دوست ندارند ما آنرا احداث کنیم ولی باور کنید اگر قرار باشد، ما دولت را تعطیل می کنیم ولی این دیوار را احداث خواهیم کرد.
اجازه بدهید به دموکرات های کنگره شفاف و صریح بگویم؛ آنهایی که با احداث این دیوار مرزی مخالفند؛ و در مسیر تامین امنیت مرزی می ایستند، آنها امنیت تمام آمریکا را در معرض خطر قرار می دهند.
این دیوار به ما کمک می کند تا از ورود مقادیر زیادی مواد مخدر از مرزهای جنوبی به کشور جلوگیری کنیم. دولت من هرگز از درخواست خود مبنی بر لزوم کنترل مهاجران ورودی به کشور عقب نشینی نخواهد کرد، زیرا مردم آمریکا به موضوع لزوم کنترل ورود مهاجران خارجی رای داده اند. یکی از دلایل اینکه من امروز اینجا هستم همین موضوع است.
موضوع امنیت مهاجران ورودی به آمریکا از جمله مسائل مربوط به امنیت ملی است. یادتان باشد، به همین علت ما مقررات سخت و محکمی برای ارزیابی امنیتی مهاجران به اجرا گذاشته ایم تا تروریست های اسلامگرای رادیکال را از کشورمان دور نگهداریم.
ببینید در اسپانیا و کشورهای دیگر چه حوادثی رخ می دهد. آیا کسی در اینجا هست که بخواهد ما این قوانین را تعدیل کنیم؟ ما به ارزیابی دقیق و شدید مهاجران ورودی ادامه می دهیم.
من امشب یک پیغام برای کنگره دارم: کار شما نمایندگی کردن از جانب مردم و کارگران و خانواده های آمریکایی است. این کار شماست. شما باید نماینده آنها در خصوص مرزها، مالیات ها، بهداشت و درمان باشید ولی چرا در رای گیری لایحه بهداشت و درمان فقط یک رای داده می شود.
اما در مورد سنا، ما باید از شر فرایند فیلیباستر (اطاله کلام) خلاص شویم. اگر اینطور نشود، جمهوری خواهان هرگز نخواهند توانست مصوبه ای داشته باشند. ما باید از شر فیلیباستر خلاص شویم. ما برای تصویب هر قانونی در سنا به شصت رای نیاز داریم. هم اینک ما پنجاه و دو جمهوری خواه در سنا داریم. یعنی هشت دموکرات همه قوانین مصوب سنا را کنترل می کنند. ما حدود 200 لایحه در سنا داریم.
حتی در مورد لایحه بهداشت و درمان، به علت برخی مصالحه هایی که نوعی حقه محسوب می شود، ما به پنجاه و یک رای نیاز داریم. ولی برخی از بهترین گزینه ها در خصوص بهداشت و درمان مستلزم اخذ شصت رای هستند.
شما یا باید از شر فیلیباستر خلاص شوید یا اینکه بتوانید رای اکثریت را کسب کنید یا اینکه به همان پنجاه و یک رای بسنده کنید. یعنی زمان را تلف کنید.
همه دموکرات های کنگره یک کار را خوب انجام می دهند؛ اینکه آنها هیچ نظری ندارند، هیچ سیاستی ندارند، آنها فقط ابستراکسیون و ممانعت بلد هستند. این تمام چیزی است که آنها انجام می دهند. حرف آنها این است که «ما مقاومت می کنیم». آنها مقاومت نمی کنند بلکه فقط ممانعت می کنند. آنها فقط در این یک مورد خوب عمل می کنند. مثلا در مورد لایحه بهداشت و درمان ، از میان چهل و هشت دموکرات، هیچکس رای نداد.